Aviso legal y privacidad
Aviso legal
Titular: Propio Formentera.
Actividad: venta al por menor de moda y complementos en puesto de temporada, Puerto deportivo de La Savina (Passeig de la Marina, 07870 La Savina, Formentera, Illes Balears).
Contacto: +34 639 07 33 33 · propioformentera@gmail.com
Esta web es un escaparate informativo; no vendemos online ni gestionamos pagos a través de ella.
Política de privacidad (RGPD)
Responsable: la titular indicada arriba.
Qué datos tratamos y para qué: los que nos envías voluntariamente por el formulario de contacto o por WhatsApp (nombre, email, teléfono y tu mensaje), únicamente para responderte.
Base legal: tu consentimiento al enviar el mensaje.
Destinatarios: si usas el formulario, el mensaje se envía a través de EmailJS (proveedor de envío de correo); si usas WhatsApp, se aplica la política de WhatsApp (Meta). No cedemos tus datos a nadie más ni los usamos para publicidad.
Conservación: solo el tiempo necesario para atender tu consulta.
Tus derechos: puedes pedir acceso, rectificación o supresión de tus datos escribiendo a propioformentera@gmail.com. También puedes reclamar ante la AEPD (aepd.es).
Cookies
Esta web no instala cookies. Guardamos solo tus preferencias de idioma y de color en el almacenamiento local de tu navegador (exento de consentimiento por ser estrictamente funcional; nunca sale de tu dispositivo).
El mapa de Google Maps se carga solo si tú lo pides tocando «Ver el mapa»; en ese momento Google puede instalar sus propias cookies según su política de privacidad.
Legal notice & privacy
Legal notice
Owner: Propio Formentera.
Activity: retail sale of fashion and accessories at a seasonal stall, La Savina marina (Passeig de la Marina, 07870 La Savina, Formentera, Balearic Islands, Spain).
Contact: +34 639 07 33 33 · propioformentera@gmail.com
This website is an informational showcase; we don't sell online or process payments through it.
Privacy policy (GDPR)
Controller: the owner named above.
What we process and why: only what you send us voluntarily via the contact form or WhatsApp (name, email, phone, your message), solely to reply to you.
Legal basis: your consent when sending the message.
Recipients: form messages are delivered via EmailJS (an email delivery provider); WhatsApp messages are governed by WhatsApp's (Meta's) own policy. We never share your data with anyone else or use it for advertising.
Retention: only as long as needed to handle your enquiry.
Your rights: request access, correction or deletion at propioformentera@gmail.com. You may also complain to the Spanish DPA (aepd.es).
Cookies
This site sets no cookies. We only keep your language and colour preferences in your browser's local storage (strictly functional, consent-exempt; it never leaves your device).
The Google map loads only when you tap "Show the map"; at that point Google may set its own cookies per its privacy policy.
Note legali e privacy
Note legali
Titolare: Propio Formentera.
Attività: vendita al dettaglio di moda e accessori in un banco stagionale, porto di La Savina (Passeig de la Marina, 07870 La Savina, Formentera, Isole Baleari, Spagna).
Contatti: +34 639 07 33 33 · propioformentera@gmail.com
Questo sito è una vetrina informativa; non vendiamo online né gestiamo pagamenti tramite il sito.
Informativa sulla privacy (GDPR)
Titolare del trattamento: la titolare indicata sopra.
Quali dati trattiamo e perché: solo quelli che ci invii volontariamente tramite il modulo di contatto o WhatsApp (nome, email, telefono e il tuo messaggio), unicamente per risponderti.
Base giuridica: il tuo consenso al momento dell'invio.
Destinatari: i messaggi del modulo vengono inviati tramite EmailJS (fornitore di invio email); i messaggi WhatsApp sono regolati dalla politica di WhatsApp (Meta). Non cediamo i tuoi dati a nessun altro né li usiamo per pubblicità.
Conservazione: solo per il tempo necessario a gestire la tua richiesta.
I tuoi diritti: puoi chiedere accesso, rettifica o cancellazione scrivendo a propioformentera@gmail.com. Puoi anche presentare reclamo all'autorità spagnola (aepd.es).
Cookie
Questo sito non installa cookie. Salviamo solo le tue preferenze di lingua e colore nella memoria locale del browser (strettamente funzionale, esente da consenso; non lascia mai il tuo dispositivo).
La mappa di Google si carica solo se tocchi «Mostra la mappa»; da quel momento Google può installare i propri cookie secondo la sua informativa sulla privacy.
Impressum & Datenschutz
Impressum
Inhaberin: Propio Formentera.
Tätigkeit: Einzelhandel mit Mode und Accessoires an einem Saisonstand, Hafen von La Savina (Passeig de la Marina, 07870 La Savina, Formentera, Balearen, Spanien).
Kontakt: +34 639 07 33 33 · propioformentera@gmail.com
Diese Website ist ein informatives Schaufenster; wir verkaufen nicht online und wickeln keine Zahlungen darüber ab.
Datenschutzerklärung (DSGVO)
Verantwortliche: die oben genannte Inhaberin.
Welche Daten wir verarbeiten und wozu: nur, was du uns freiwillig über das Kontaktformular oder WhatsApp schickst (Name, E-Mail, Telefon, deine Nachricht) — ausschließlich, um dir zu antworten.
Rechtsgrundlage: deine Einwilligung beim Absenden.
Empfänger: Formularnachrichten werden über EmailJS (E-Mail-Versanddienst) zugestellt; für WhatsApp-Nachrichten gilt die Richtlinie von WhatsApp (Meta). Wir geben deine Daten an niemanden sonst weiter und nutzen sie nicht für Werbung.
Speicherdauer: nur so lange, wie es zur Bearbeitung deiner Anfrage nötig ist.
Deine Rechte: Auskunft, Berichtigung oder Löschung per E-Mail an propioformentera@gmail.com. Du kannst dich auch bei der spanischen Datenschutzbehörde (aepd.es) beschweren.
Cookies
Diese Website setzt keine Cookies. Wir speichern nur deine Sprach- und Farbeinstellungen im lokalen Speicher deines Browsers (rein funktional, einwilligungsfrei; verlässt nie dein Gerät).
Die Google-Karte lädt nur, wenn du auf „Karte anzeigen“ tippst; ab dann kann Google eigene Cookies gemäß seiner Datenschutzerklärung setzen.